由于美国演员工会和广播电视艺人联合工会（SAG-AFTRA）的罢工影响，《命运2：异端（Heresy）》发售时将缺少部分台词配音。

资料片“终焉之形”后以全新“章节（Episode）”形式推出的新内容，《命运2：异端》正式上线。但由于SAG-AFTRA罢工持续至7月16日，新章节“异端”中部分台词配音缺失。

Bungie在游戏更新后将字幕默认开启，并在缺失配音处设置了警示，以减少玩家游戏体验影响。